¡ FELIZ CARNAVAL !HAPPY CARNIVAL !BON CARNAVAL !
Por segundo año consecutivo queremos ofrecer a todos nuestros socios/as la oportunidad de venir a ver las ruas de Carnaval (Domingo 15 y Martes 17 de Febrero a partir de las 8pm) desde la terraza de nuestro Centre.
Este año hemos limitado las plazas a 40 personas por sesión, por lo que si estás interesado en asistir debes de reservar con antelación (si no lo has hecho ya) mandando un correo a info@colorssitgeslink.org, por teléfono en el 93 811 11 66 o en persona en nuestro Centre de 11:30 a 13:30 de lunes a sábado.
Será posible traer invitados que no sean socios/as pero de ser así esperamos una donación voluntaria por cada invitado. En cualquier caso la reserva es necesaria. Lamentablemente no podemos garantizar la entrada al Centre si te presentas en una noche de rua sin reserva previa.
En el Centre tendremos refrescos, vino, cerveza y vino caliente especiado para consumir a módicos precios.
Por último, recuerda que en los días de Rua el acceso al Centre va a estar complicado. Se recomienda que vengas desde la Avenída Reina Sofía pasando por la Plaza de la Industria.
¡ FELIZ CARNAVAL A TODOS/AS !
For second year running we would like to offer to all our members the chance view the Carnival parades (Sunday 15th and Tuesday 17th February from 8pm) from our Centre’s rooftop terrace.
This year we are limited to 40 people per session, so if you are interested in attending you need to make a reservation in advance (if you haven’t done so already) by sending an e-mail to info@colorssitgeslink.org, by phone on 93 811 11 66 or in person at our Centre from 11:30 to 13:30 Monday to Saturday.
You can bring guests who aren’t members along, but we would expect a voluntary donation for each guest. In every case, reservation is required. Unfortunately we cannot guarantee entrance to the Centre if you turn up on the night without a previous reservation.
We will have soft drinks, wine, beer and mulled wine for consumption at very good prices.
Finally, remember that on Carnival parade nights, access to the Centre may complicated. We would recommend that you arrive via Plaza Industria crossing from Avenida Reina Sofia.
HAPPY CARNIVAL TO EVERYBODY !
Per segon any consecutiu volem oferir a tots els nostres socis/es l’oportunitat de venir a veure les rues de Carnaval (Diumenge 15 i Dimarts 17 de febrer a partir de les 8pm) des de la terrassa del nostre Centre.
Aquest any hem limitat les places a 40 persones per sessió, de manera que si estàs interessat en assistir deus reservar amb antelació (si no ho has fet ja) enviant un correu a info@colorssitgeslink.org, per telèfon al 93 811 11 66 o en persona al nostre Centre de 11:30 a 13:30 de dilluns a dissabte.
Serà possible portar convidats que no siguin socis/es però en aquest cas esperem una donació voluntària per cada convidat. En qualsevol cas la reserva és necessària. Lamentablement no podem garantir l’entrada al Centre si et presentes en una nit de rua sense reserva prèvia.
Al Centre tindrem refrescos, vi, cervesa i vi calent especiat per consumir a mòdics preus.
Finalment, recorda que en els dies de Rua l’accés al Centre estarà complicat. Es recomana que vinguis des de l’avinguda Reina Sofia passant per la Plaça de la Indústria.
BON CARNAVAL A TOTS !
