GSL CENTREGSL CENTREGSL CENTRE
Siguiendo con la decisión tomada en la Reunión General Ordinaria del pasado domingo, tenemos el placer de comunicaros que el Viernes 31 firmamos el contrato de alquiler de nuestro nuevo local social al que hemos decidido bautizar como GSL Centre.
La dirección del nuevo GSL Centre es:
c/ Joan Tarrida 1, 1º-2ª
(Es el piso que está encima de la tienda de ropa Jazz, justo enfrente del restaurante Queenz)
Estamos muy excitados de las posibilidades que una localización tan centrica nos va a ofrecer. Por fin vamos a tener la visibilidad que siempre anhelamos, en especial para la gente que nos visita.
Tenemos grandes planes y muchas ideas, pero por el momento os queremos avanzar que el domingo 23 de Febrero a las 12 del mediodía haremos la inauguración oficial del GSL Centre. Poned esta fecha en vuestras agendas, ya os daremos mas detalles.
Tambien os queremos comunicar que el Viernes 31 dejamos nuestro antiguo Casal. Estamos contentos de que siga en buenas manos como sede de la Taula del Tercer Sector y de otras asociaciones que trabajan por la igualdad de la gente de Sitges. A todas ellas las queremos desear el mejor de los exitos en su labor social.
Tambien queremos en especial agradecer a Marc Martinez por haber dado techo a GSL durante los últimos dos años. Sin su ayuda e intervención para con la asociación no nos hubiera sido posible construir las bases que nos permiten ahora seguir nuestro rumbo de manera independiente. Igualmente agradecerle el hecho de que nos abriera las puertas del Casal de la Gent Gran el domingo pasado y que esperara pacientemente durante más de 3 horas mientras que celebrábamos nuestra Reinón General Ordinaria.
Desde ahora y hasta el día 23, nuestro nuevo vocal Gerrit Vos y su pareja Louis Van Peer van a trabajar en la puesta a punto de nuestro nuevo “Centre”. Hemos tenido ya algunas ofertas de donaciones de muebles y electródomesticos para hacerlo más acogedor, pero es muy probable que en breve os solicitemos otro mobiliario como sillas, mesas, etc.
Mientras tanto, para qualquier duda y/o consulta que tengais de la asociación y de sus proyectos os pedimos que os pongais con nosotros en contacto a través de info@colorssitgeslink.org
Esperamos vuestra ayuda y colaboración para que sigamos Creando Comunidad en esta nueva etapa de Gay Sitges LinkFollowing the decision taken at last Sunday’s AGM, we have pleasure in letting you know that on Friday 31st. we signed the rental agreement for our new headquarters which we have named GSL Centre.
The address of the new GSL Centre is:
c/ Joan Tarrida 1, 1º-2ª
(This is the flat over the Jazz clothes shop, opposite the Queenz restaurant)
We are very excited with the possibilites that such a central location has to offer. At last we are going to enjoy the central location we always longed for, especially aimed at our visitors.
We have big plans and lots of ideas, but for the moment we would like to advise that on Sunday February 23rd at midday we will have the official inauguration of the GSL Centre. Put this date down on your diaries, more details to follow.
We would also like to let you know that on Friday 31st we left the old Casal. We are very happy that the premises stay in good hands as the headquarters of the Third Sector Table and of other associations that work for the equality of Sitges folk. To all of them we wish them best of luck in their social work.
We would also like to say special thanks to Marc Martinez for giving GSL a roof over our heads the last two years. Without his help and support for the association, it would not have been possible to build the foundations that now allow us go forward in a more free and independent manner. Equally, we wish to thank him for opening the doors of the Casal de la Gent Gran last Sunday and for waiting patiently over 3 hours while we were having our AGM.
From now on until the 23rd, our new committee member Gerrit Vos and his parnter Louis Van Peer are going to work to get our new Centre ready. We’ve already had some donation offers of furniture and white goods to make it more cosy, but it is very likely that we will be asking you for other things like tables, chairs, etc.
Meanwhile, if you have any questions or queries about the association and its projects, you can get in touch with us via e-mail on info@colorssitgeslink.org.
We would like to have your continued help during this new phase of Gay Sitges Link in striving to support and create a community spirit.Siguiendo con la decisión tomada en la Reunión General Ordinaria del pasado domingo, tenemos el placer de comunicaros que el Viernes 31 firmamos el contrato de alquiler de nuestro nuevo local social al que hemos decidido bautizar como GSL Centre.
La dirección del nuevo GSL Centre es:
c/ Joan Tarrida 1, 1º-2ª
(Es el piso que está encima de la tienda de ropa Jazz, justo enfrente del restaurante Queenz)
Estamos muy excitados de las posibilidades que una localización tan centrica nos va a ofrecer. Por fin vamos a tener la visibilidad que siempre anhelamos, en especial para la gente que nos visita.
Tenemos grandes planes y muchas ideas, pero por el momento os queremos avanzar que el domingo 23 de Febrero a las 12 del mediodía haremos la inauguración oficial del GSL Centre. Poned esta fecha en vuestras agendas, ya os daremos mas detalles.
Tambien os queremos comunicar que el Viernes 31 dejamos nuestro antiguo Casal. Estamos contentos de que siga en buenas manos como sede de la Taula del Tercer Sector y de otras asociaciones que trabajan por la igualdad de la gente de Sitges. A todas ellas las queremos desear el mejor de los exitos en su labor social.
Tambien queremos en especial agradecer a Marc Martinez por haber dado techo a GSL durante los últimos dos años. Sin su ayuda e intervención para con la asociación no nos hubiera sido posible construir las bases que nos permiten ahora seguir nuestro rumbo de manera independiente. Igualmente agradecerle el hecho de que nos abriera las puertas del Casal de la Gent Gran el domingo pasado y que esperara pacientemente durante más de 3 horas mientras que celebrábamos nuestra Reinón General Ordinaria.
Desde ahora y hasta el día 23, nuestro nuevo vocal Gerrit Vos y su pareja Louis Van Peer van a trabajar en la puesta a punto de nuestro nuevo “Centre”. Hemos tenido ya algunas ofertas de donaciones de muebles y electródomesticos para hacerlo más acogedor, pero es muy probable que en breve os solicitemos otro mobiliario como sillas, mesas, etc.
Mientras tanto, para qualquier duda y/o consulta que tengais de la asociación y de sus proyectos os pedimos que os pongais con nosotros en contacto a través de info@colorssitgeslink.org
Esperamos vuestra ayuda y colaboración para que sigamos Creando Comunidad en esta nueva etapa de Gay Sitges Link
