décembre 2023
[:es]La Gala Solidaria Colors Sitges Link es nuestro principal evento social. Lo celebramos a principios de diciembre y pretende reunir el mayor número de socios y simpatizantes posible, para celebrar y reflexionar sobre todo lo que se ha conseguido durante el año. Este año tendrá lugar en el Hotel Dolce, el sábado 3 de diciembre, de 20:00h a 00:00h. No olvides selecciona el menú que quieres al final de proceso de compra. Te damos escoger entre 2 tipos de menú y dos segundos platos a escoger en el menú general. *Te recordamos que durante la gala, se realizarán fotos y vídeo que luego se utilizarán en nuestra web y redes sociales. La asistencia a la gala benéfica implica que tienes conocimiento de este dato y que estás de acuerdo con ello.[:CA]La Gala Solidaria Colors Sitges Link es nuestro principal evento social. Lo celebramos a principios de diciembre y pretende reunir el mayor número de socios y simpatizantes posible, para celebrar y reflexionar sobre todo lo que se ha conseguido durante el año. Este año tendrá lugar en el Hotel Dolce, el sábado 3 de diciembre, de 20:00h a 00:00h. No olvides selecciona el menú que quieres al final de proceso de compra. Te damos escoger entre 2 tipos de menú y dos segundos platos a escoger en el menú general. *Te recordamos que durante la gala, se realizarán fotos y vídeo que luego se utilizarán en nuestra web y redes sociales. La asistencia a la gala benéfica implica que tienes conocimiento de este dato y que estás de acuerdo con ello.[:en]The Sitges AIDS Gala is our main social event. We usually hold it at the beginning of December and it aims to bring together as many members and supporters as possible, to celebrate and reflect on all that has been achieved during the year. This year it will take place at the Hotel Calipolis, on Saturday 4th December, from 8:00 p.m. to 12:00 a.m. Do not forget to select the menu you want at the end of the purchase process. We give you a choice between 3 types of menus and two main courses to choose from. * We remind you that during the gala, photos and video will be taken that will then be used on our website and social networks. Attending the charity gala implies that you are aware of this information and that you agree with it.[:fr]Le Sitges Gala Sida est notre principal événement social. Nous le célébrons généralement début décembre et il vise à rassembler autant de partenaires et de supporters que possible, pour célébrer et réfléchir à tout ce qui a été réalisé au cours de l'année. Cette année, il aura lieu à l'Hôtel Calipolis, le samedi 4 décembre, de 20h00 à 00h00. N'oubliez pas de sélectionner le menu que vous souhaitez à la fin du processus d'achat. Nous vous offrons le choix entre 3 types de menu et deux plats principaux au choix. *Nous vous rappelons que lors du gala, des photos et vidéos seront prises qui seront ensuite utilisées sur notre site internet et nos réseaux sociaux. Assister au gala de charité implique que vous ayez connaissance de ces informations et que vous les acceptiez.[:]
Más información
[:es]Ruta para conocer la historia LGTBI de Sitges. Ruta con traducción simultanea al inglés o francés. PRECIO ESPECIAL SI ERES SOCIO/A/E DE COLORS SITGES LINK: 5€ (si no te sale [...]
Más información
[:es]Especial para el colectivo LGTBIQ+. Las personas que pertenecemos al colectivo LGTBIQ+ somos más sensibles de sufrir estrés, depresión, desequilibrios emocionales. Es por esto que todas las herramientas de salud [...]
Más información
[:es]Taller participativo y dinámico para tratar temas propuestos y resolver dudas que nos afectan a todas las personas, en la economía doméstica. El taller se realizará una vez cada quince días, para que las personas asistentes tengan tiempo de probar trucos y técnicas propuestas por el formador, y puedan compartir dudas y experiencias.[:CA]Taller interactiu i dinàmic per abordar temes proposats i resoldre dubtes que ens afecten a totes les persones, en l'economia domèstica. El taller es realitzarà una vegada cada quinze dies, perquè les persones assistents tinguin temps de provar trucs i tècniques proposades pel formador, i puguin compartir dubtes i experiències.[:en]Interactive and dynamic workshop to address proposed topics and resolve questions that affect all individuals in household economics. The workshop will be held once every two weeks, so that attending individuals have time to try out tricks and techniques proposed by the instructor, and can share doubts and experiences.[:fr]Atelier interactif et dynamique pour aborder les sujets proposés et résoudre les questions qui touchent toutes les personnes dans l'économie domestique. L'atelier aura lieu une fois toutes les deux semaines, afin que les participants aient le temps d'essayer les astuces et les techniques proposées par l'animateur, et puissent partager leurs doutes et leurs expériences.[:]
Más información
[:es]Charla-taller para personas en edad de prejubilación, recién jubiladas o próximas a la edad.[:CA]Xerrada-taller per a persones en edat de prejubilació, recentment jubilades o properes a l'edat.[:en]Talk-Workshop for individuals approaching retirement age, newly retired, or close to retirement.[:fr]Conférence-atelier pour les personnes approchant de l'âge de la retraite, nouvellement retraitées ou proches de la retraite.[:]
Más información
[:es]El objetivo principal del taller es potenciar la salud de las personas que participan en él. Se trabajarán áreas diversas relacionadas con la salud y el bienestar (emociones, gestión del [...]
Más información[:es]Especial para el colectivo LGTBIQ+. Las personas que pertenecemos al colectivo LGTBIQ+ somos más sensibles de sufrir estrés, depresión, desequilibrios emocionales. Es por esto que todas las herramientas de salud [...]
Más información[:es]Taller participativo y dinámico para tratar temas propuestos y resolver dudas que nos afectan a todas las personas, en la economía doméstica. El taller se realizará una vez cada quince días, para que las personas asistentes tengan tiempo de probar trucos y técnicas propuestas por el formador, y puedan compartir dudas y experiencias.[:CA]Taller interactiu i dinàmic per abordar temes proposats i resoldre dubtes que ens afecten a totes les persones, en l'economia domèstica. El taller es realitzarà una vegada cada quinze dies, perquè les persones assistents tinguin temps de provar trucs i tècniques proposades pel formador, i puguin compartir dubtes i experiències.[:en]Interactive and dynamic workshop to address proposed topics and resolve questions that affect all individuals in household economics. The workshop will be held once every two weeks, so that attending individuals have time to try out tricks and techniques proposed by the instructor, and can share doubts and experiences.[:fr]Atelier interactif et dynamique pour aborder les sujets proposés et résoudre les questions qui touchent toutes les personnes dans l'économie domestique. L'atelier aura lieu une fois toutes les deux semaines, afin que les participants aient le temps d'essayer les astuces et les techniques proposées par l'animateur, et puissent partager leurs doutes et leurs expériences.[:]
Más información[:es]Charla-taller para personas en edad de prejubilación, recién jubiladas o próximas a la edad.[:CA]Xerrada-taller per a persones en edat de prejubilació, recentment jubilades o properes a l'edat.[:en]Talk-Workshop for individuals approaching retirement age, newly retired, or close to retirement.[:fr]Conférence-atelier pour les personnes approchant de l'âge de la retraite, nouvellement retraitées ou proches de la retraite.[:]
Más información
[:es]¿Cuándo? Viernes 22 de Diciembre de 2023 a las 19:00pm ¿Dónde? Vía Online, vía ZOOM (enviaremos la dirección de acceso al email que nos facilites). ¿Cómo apuntarme? Mediante formulario de [...]
Más información