Vermouth PoétiQueer

2023-09-26T19:09:55+00:00septiembre 30th, 2023|, , , , |

[:es]Vermouth PoétiQueer a cargo de las rapsodas y poetas como: Alice (Alice) Agostoni, Trizas De Papel (Alexander), Laura Freijo Justo, Germán Chocero, La PerritaIntergaláctica, Germán Chocero, Andrea Cacace, Josep Roig. Presenta y agita: Elisa Lein. Nuevas voces en el panorama poético. Poetas queer que desafían la heteronormatividad. Recitan, interpretan, esgrimen sus versos que son reflexiones y cantos a la vida, a la resiliencia, al renacimiento, al amor y al desamor, a la justicia social... Cada cual con su estilo, con su sello identificativo: a veces con sentido del humor, otras con gravedad, y siempre con pasión. Vermut (1ª consumición) + Aquelarre poético[:CA]Vermut PoètiQueer a càrrec de les rapsodes i poetes: Alice (Alice) Agostoni, Trizas De Papel (Alexander), Laura Freijo Justo, Germán Chocero, La PerritaIntergaláctica, Germán Chocero, Andrea Cacace, Josep Roig. Presenta i agita: Elisa Lein. Noves veus en el panorama poètic. Poetes queer que desafien l'heteronormativitat. Ressen, interpreten, esgrimeixen els seus versos que són reflexions i cants a la vida, a la resiliència, al renaixement, a l'amor i al desamor, a la justícia social... Cada un amb el seu estil, amb la seva signatura identificativa: a vegades amb sentit de l'humor, altres amb gravetat, i sempre amb passió. Vermut (1ª consumició) + Aquelarre poètic[:en]Poet-queer Vermouth by the rhapsodists and poets such as, Elisa Lein, Adelaida Guash and Laura Freijo, among others, members of the Aquelarre Poetic collective, with an LGBTQIA+ tone. Alice (Alice) Agostoni, Trizas De Papel (Alexander), Laura Freijo Justo, Germán Chocero, La PerritaIntergaláctica, Germán Chocero, Andrea Cacace, Josep Roig. Introducing and shaking: Elisa Lein. New voices in the poetic landscape. Queer poets who challenge heteronormativity. They recite, interpret, and wield their verses that are reflections and songs to life, resilience, rebirth, love and heartbreak, social justice... Each with their own style, their distinctive mark: sometimes with humor, other times with seriousness, and always with passion. Vermouth (1st drink) + Poetic Coven[:]

Queer Varietès 2023

2023-09-26T14:35:01+00:00septiembre 29th, 2023|, , , , |

[:es]El Queer Varietés es un homenaje a una de los shows más queer : el teatro de variedades, un espectáculo compuesto por varias piezas independientes que se darán cita en el Mercat Vell de Sitges. Este año: los monólogos de Juan Carlos Uríszar y Natàlia Domènech, la danza performativa de Labitti , la increíble voz de Emmie Reek , el ángel de Gvillermo Rueda, Drag King Don Amor, la microobra teatral “Comiat” con Laura Freijo Justo e Inma Rodríguez Solán, la presentación de Frank's White Canvas. Presenta la actriz y cómica Vidda Priego. Idiomas: castellano, catalán e inglés. Este espectáculo inaugurará nuestro Sitges Queer Fest, y seguro no te dejará indiferente. ¿Te lo vas a perder? *Aunque es preferible que compres tu entrada por internet, si no te da tiempo, aún tendrás la oportunidad de adquirirlas en la entrada del evento. Pero, ojo, las entradas son limitadas.[:CA]El Queer Varietés es un homenaje a una de los shows más queer : el teatro de variedades, un espectáculo compuesto por varias piezas independientes que se darán cita en el Mercat Vell de Sitges. Aquest any: els monòlegs de Juan Carlos Uríszar i Natàlia Domènech, la dansa performativa de Labitti, la increïble veu d'Emmie Reek, l'àngel de Gvillermo Rueda, Drag King Don Amor, la microobra teatral "Comiat" amb Laura Freijo Justo i Inma Rodríguez Solán, la presentació de Frank's White Canvas. Presenta l'actriu i còmica Vidda Priego. Idiomes: castellà, català i anglès. Aquest espectacle inaugurarà el nostre Sitges Queer Fest, i de ben segur no us deixarà indiferent. T'ho perdràs? *Encara que és preferible que compris la teva entrada per internet, si no et dóna temps, encara tindràs l'oportunitat d'adquirir-les a l'entrada de l'esdeveniment. Però, compte, les entrades són limitades.[:en]Queer Varietés is a tribute to one of the queerest shows: variety theater, a performance composed of several independent pieces that will come together at the Mercat Vell in Sitges. This year: the monologues by Juan Carlos Uríszar and Natàlia Domènech, performative dance by Labitti, the incredible voice of Emmie Reek, the angelic performance by Gvillermo Rueda, Drag King Don Amor, the theatrical micro-piece "Comiat" with Laura Freijo Justo and Inma Rodríguez Solán, and the presentation by Frank's White Canvas. Hosted by the actress and comedian Vidda Priego. Languages: Spanish, Catalan and English. This show will inaugurate our Sitges Queer Fest, and it will surely not leave you indifferent. Are you going to miss it? *Although it is preferable that you buy your tickets online, if you do not have time, you will still have the opportunity to purchase them at the event entrance. But be careful, tickets are limited.[:]

Cargar más posts