Colors en Catalán

FOMENTAMOS EL CATALÁN

Promoción de la lengua y tradiciones catalanas

Por motivos históricos de discriminación, el colectivo LGTBIQ+ ha ido creando espacios propios de interrelación y socialización en nuestra ciudad. Todo esto es muy evidente y el colectivo LGTBIQ+, en su mayoría, no tiene ningún tipo de relación con movimientos de cultura tradicional ni conoce tradiciones ni aspectos culturales de Sitges.

Desde hace unos años, con la entrada de un nuevo equipo directivo más sensible a estas cuestiones, en la asociación hemos ido desarrollando un trabajo de aproximación a esta realidad histórica, cultural y lingüística tanto a nuestros asociados como al resto de ciudadanos ya los visitantes LGTBIQ+.

Nuestra filosofía de trabajo ha sido realizar pequeños cambios que significan grandes pasos para la promoción de la lengua catalana y fomento de las tradiciones catalanas y locales.

En colaboración constante con la concejalía de cultura y de servicios sociales, también trabajamos estos aspectos para interconectar estas realidades sociales y culturales que no tenían ningún tipo de relación con la población LGTBIQ+ de Sitges y con el resto de la población sitgetana, especialmente, con todos aquellos eventos de cultura tradicional propios de nuestra villa (Corpus, Fiesta Mayor, Carnaval, Cabalgata de Reyes, grupos de cultura tradicionales…). Parte fundamental de nuestros objetivos como asociación es generar sinergias y crear vínculos con otras asociaciones tradicionales de la Villa, como la Agrupación de Bailes Populares de Sitges, la Sociedad Recreativa El Retiro o el Casino Prado Suburense.

El catalán es uno de los idiomas de comunicación de Colors Sitges Link. Todas nuestras publicaciones, intervenciones públicas, boletines y página web se realizan en tres idiomas, catalán, castellano e inglés. Esto es un gran paso adelante dado que antes todo se daba sólo en lengua castellana e inglesa porque gran parte de nuestros socios y socias son recién llegados afincados en Sitges desde hace muchos años.

La idiosincrasia de Sitges como municipio es muy personal: es un pueblo que cultiva y cuida sus tradiciones (bailes tradicionales, gigantes y cabezudos, Corpus…) pero que, además del turismo, tiene una alta tasa de extranjeros (sobre todo anglosajones y franceses) que se han establecido en Sitges, que crean sus propios grupos sociales y que, pese a los años, ni hablan ni entienden el catalán.

Cómo lo hacemos

Es por eso que, desde la asociación, fomentamos el conocimiento y el uso del catalán a través de:

Realización de talleres o intercambios de idiomas y encuentros lingüísticos en lengua catalana.
Actividades culturales:
- Coral LGTBIQ+ que se llama “Cantem Colors“, integrada por 10 personas, con repertorio en lengua catalana mayoritariamente.
- A través de un acuerdo con los Museos de Sitges, hemos incorporado dentro del programa internacional de la SITGES PRIDE y en la BEARS INTERNATIONAL MEETING, visitas guiadas a los museos de Sitges. De esta forma, hemos acercado la cultura y la lengua catalana a los visitantes LGTBIQ+ de Sitges, todo esto nunca se había hecho en los más de 10 años de celebraciones de estos eventos internacionales.
  Además, también gracias a este acuerdo, hacemos visitas guiadas entre los asociados y asociadas.
- Celebramos Sant Jordi con un stand de venta de libros de segunda mano, una forma de acercar este día tan señalado y nuestro a nuestros socios y socias recién llegadas.
- Celebramos el Corpus: organizamos grupos de trabajo con voluntariado para hacer la alfombra floral de la asociación. Una forma de integrar y vivir una tradición tan arraigada en nuestra Villa de Sitges.
- Organizamos diferentes exposiciones y festivales culturales donde el uso del catalán es fundamental: Cuerpos Queer mentes diversas, Colores Sitges Queer Fest, Muestra de cine LGTBIQ+ Endimaris Sitges.
- Club de lectura en catalán llevado por Cristina Torremorell, que se centra en planes de animación lectora.
- Nuestro grupo de memoria histórica trabaja por la recuperación de la memoria LGTB en Sitges y colaboramos con los Museos de Sitges para organizar exposiciones (actualmente, Pepito Zamora: un artista de revista).
- Publicamos la revista anual Vision Magazine en catalán, castellano e inglés.
- En las actividades sociales y deportivas (encuentros sociales, salidas culturales, caminatas, voley playa, pádel..) potenciamos el uso del catalán.

Objetivos

Que nuestros socios y socias recién llegadas puedan formar parte de la vida de Sitges en catalán, entender y hacerse entender en su día a día, en su relación con las instituciones (ayuntamiento, SOC, juzgados…), con sociosanitario (CAP, hospital, residencias…), con servicios sociales de Sitges y SAI, etc.
Que puedan hacerse entender en sus relaciones comerciales.
Que puedan participar en la vida social, política y ocio no enfocado al turismo, etc.
Que puedan relacionarse con más personas que no sean de su ámbito habitual o círculo lingüístico.
Que puedan participar de forma activa en todas las actividades, de salud, sociales y culturales, propuestas en la entidad Colors Sitges Link.
Poder seguir con la labor de memoria histórica del colectivo LGTBI en Sitges.
Poder seguir con la recuperación de personajes históricos, relevantes y vinculados a Sitges que después proponiendo

Colors Sitges Link está certificada y censada como asociación sin ánimo de lucro que lleva a término actividades para el fomento de la lengua catalana.